Needle aspirate or impression smear cytology of exudate